40 Menschen gerettet
(english below)
Heute morgen hat unsere Crew ein Boot in Seenot gefunden: Ein Schlauchboot mit 40 Menschen an Bord. Aus den Schläuchen war bereits Luft entwichen und der Motor funktionierte nicht mehr. In diesem instabilen Boot waren die Menschen Wellen, Wind und Regen ausgesetzt.
Sofort begann unsere Crew damit, Rettungswesten zu verteilen. Direkt danach nahmen wir die Menschen an Bord der Thetis II.
Nun ist die Thetis II mit 40 Menschen auf dem Weg nach Lampedusa, wo sie heute Nacht eintreffen wird.
-------
This morning, our crew found a boat in distress: a black rubber boat with 40 people on board. The sponsons had already lost air, and the engine was no longer working. In this unstable, overcrowded boat, the people were exposed to the waves, the wind, and the rain.
Our crew immediately began distributing life jackets. Right after that, we took the people aboard Thetis II.
Thetis II is now on her way to Lampedusa with 40 rescued people, and will arrive there tonight.
